Blog

German

Noticias de Suiza # 5

Start Learning German Now!

10d1

a. ES ¡La huelga femenina* [der ] ha comenzado! Su logo resplandece [prangt] ya en el rascacielos [Hochhaus] más alto del país… DE Der Frauen*streik hat begonnen! Unser Logo prangt auf dem höchsten Hochhaus der Schweiz… https://twitter.com/owzh_ch/status/1139404021616091136

b. ES Cada vez más marcas propias [Eigenmarken] en los principales supermercados del país (Coop y Migros). Los fabricantes de artículos de marca [Markenhersteller] temen perder espacio en los anaqueles [in den Regalen]… DE Immer mehr Eigenmarken bei Coop und Migros – Markenhersteller fürchten Platzmangel in den Regalen… https://twitter.com/owzh_ch/status/1139801102327713792

c. ES El sábado 15 de junio tendrá lugar [findet … statt] el “Zurich Pride Festival”. Pero ¿en qué posición se encuentra el país en cuanto [in puncto] a derechos [Rechte] de la comunidad [Gemeinschaft] LGBTIQ? DE Heute findet das Zurich Pride Festival statt – wo aber steht die Schweiz in puncto Rechten für die LGBTIQ-Gemeinschaft? https://twitter.com/owzh_ch/status/1140174131880767488

¿Quieres poder leer estas y…

View original post 64 more words

German

EN Tourism In West Zurich / ES Turismo en Zúrich Oeste # 1

Start Learning German Now!

10e.jpg

EN Visit the “Jüdendörfer” (Jewish towns) of Endingen and Lengnau, located 26 km from Downtown Zurich.

Only towns where Swiss Jews were allowed to settle in German Switzerland. In Endingen there are no churches, only a synagogue. You can also find an old cemetery and houses with 2 doors (one for Christians and one for Jews).

Tourist Information (available only in German): https://bit.ly/2WHKGt2

Visit me on Instagram to watch more pics

ES Visita los “Judendörfer” (pueblos judíos) de Endingen y Lengnau, que se encuentran a 26 km del centro de Zúrich.

Únicos pueblos en Suiza alemana en los que se les permitía vivir a los judíos suizos. En Endingen no hay iglesias, sólo una sinagoga. También encontrarás un cementerio antiguo y casas con 2 puertas (una para los cristianos y otra para los judíos).

Información para turistas (disponible sólo en alemán): https://bit.ly/2WHKGt2

Visítame en Instagram para ver…

View original post 2 more words

German

Helvetism # 5

Start Learning German Now!

9a

In Switzerland, the word used for “washbasin” is “das Lavabo” [laˈvaβo], while in Germany it’s “das Waschbecken” [ˈvaʃˌbɛkn̩].

My Online German Courses & Tutoring have been designed for foreign adults that have previous experience with online courses and / or private tuition. They are available 365 days, from 09:00 to 22:00 / 9 am to 10 pm Zurich / Paris / Madrid Time (CET).

Start Learning German Now

View original post

German

Helvetism # 4

Start Learning German Now!

9aIn Switzerland, the word used for “to park” is “parkieren” [paʁˈkiːʁən], while in Germany it’s “parken” [ˈpaʁkn̩].

My Online German Courses & Tutoring have been designed for foreign adults that have previous experience with online courses and / or private tuition. They are available 365 days, from 09:00 to 22:00 / 9 am to 10 pm Zurich / Paris / Madrid Time (CET).

Start Learning German Now

View original post

German

Noticias de Suiza # 4

Start Learning German Now!

10d1

a.ES El parlamento [der Grosse Rat] del cantón (o estado) de la Ciudad de Basilea apoya una iniciativa popular [die Volksinitiative] que quiere que en las escuelas se imparta una asignatura / materia de política [das Fach Politik]… DE  Der Grosse Rat BS will mehr Politik an den Basler Schulen: Er unterstützt die Volksinitiative „Ja zu einem Fach Politik“ wie auch einen Gegenvorschlag; beim Stichentscheid empfiehlt er knapp die Initiative… https://twitter.com/owzh_ch/status/1108436924627369984

b. ES El superávit por cuenta corriente [der Leistungsbilanzsaldo] del Banco Nacional asciende a 15 mil millones [Milliarden] de francos, 2 mil millones más que en el trimestre del año anterior [im Vorjahresquartal]… DE Der Leistungsbilanzsaldo lag im vierten Quartal mit gut 15 Milliarden Franken um zwei Milliarden Franken höher als im Vorjahresquartal… https://twitter.com/owzh_ch/status/1110163058494722048

c. ES La ciudad francófona de Moutier lucha por su separación [ihre Abspaltung] del cantón o estado de Berna [vom Kanton Bern], para…

View original post 207 more words

Uncategorized

German Phonetics: CH Like ICH / IPA Symbol: ç

This sound does not exist in English. It is similar to the sound of h in the word hue. It exists in Hungarian, Japanese, Korean, Russian, Spanish (Chile) and others .
Articulation:

This sound is formed when air flows between the hard palate (a.) and the middle-back of the tongue (b.), while the tongue tip touches the surface of the lower front teeth (c.). The vocal folds in the neck should not vibrate.

 

Consonant Type: 

Use:

1. After vowels e, i, ä, ö, ü: echt, leichtich, mächtig, Töchter, Bücher
2. After consonants l, n, r: Milch, Männchen, Storch
3. In ending -chen: Mädchen
4. In ending -ig: richtig
5. As Initial ch- in front of vowels e and i: chemischChina

 

My Online German Courses & Tutoring have been designed for foreign adults that have previous experience with online courses and / or private tuition. They are available 365 days, from 09:00 to 22:00 / 9 am to 10 pm Zurich / Paris / Madrid Time (CET).

Start Learning German Now

German

Münchener Freiheit – Schwerelos – Lyrics*

Start Learning German Now!

schwrlsYoutubeLink

Die Zeit zu tanzen,
Beginnt wie bei neu, reich mir die Hand,
Die Lichter glänzen, für dich mit mir frei
Lass dich entführen, von der Magie des Augenblicks
Du musst es spüren, frei von Theorie

Refrain:

Dann werden wir gleiten in unendliche Weiten
Unsere Reise g’ht wieder los
Lass dich mit mir treiben, trotz allen Gezeiten
Schwerelos

Und wir werden gleiten in unendliche Weiten
Denn unser Traum ist gigantisch gross
Lass dich mit mir treiben, trotz allen Gezeiten
Schwerelos

Schliess deine Augen, um klarer zu sehen und zu verstehen
Du kannst mir glauben, sodass garantiert geht
Tust du stets zweifeln, oder lieber Vetra’un darauf bau’n
Dein Glück ergreifen, leb deinen Traum

Refrain 2x

*Subject to modifications & errors.

View original post

German

Fragen aus der WhatsApp-Lerngruppe “Richtiges Deutsch” # 6

3a1

a. Moises aus Venezuela fragt: “Wie sagt man IT’S NOT LIKE A SUBORDINATE CLAUSE IN THIS CASE auf Deutsch?”

In diesem Fall ist das kein Nebensatz.

b. Fatima aus dem Libanon fragt: “Was bedeutet SELBER auf Englisch?”

Es kann unter anderem “And you?” bedeuten. Beispiel:

A: “Hallo, wie geht es dir?”

B: “Gut, danke. SELBER?”

Weitere Frage: “Wie sagt man SILVER auf Deutsch?”

das Silber

c. Ouedoihou aus Nigeria fragt: “Kannst du mir eine APP empfehlen, um DIE DEUTSCHEN ARTIKEL auswendig zu lernen?”

Siehe: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.db.derdiedas

d. Jay aus Indien fragt: “Wie kann man jemanden richtig nach dem DEUTSCH-NIVEAU fragen?”

1. “Was ist dein Deutsch-Niveau?”

2. “Auf welchem Deutsch-Niveau bist du?”

3. “Auf welchem Niveau lernst du Deutsch?”

4. “Welches Deutsch-Zertifikat hast du?”

e. Aman aus Indien sagt: “Ich brauche ÜBUNGSMATERIALIEN auf das GOETHE-ZERTIFIKAT A2.”

Siehe: 1. https://www.goethe.de

2. https://www.goethe-pruefungen.swiss-exams.ch

Möchtest du auch meiner kostenlosen Deutsch-Lerngruppe auf WhatsApp beitreten? Hier erfährst du, wie das geht:

 https://owzh.wordpress.com/de/lerngruppe/

German

Noticias de Suiza # 8

10d1

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

¿Quieres poder leer estas y otras noticias directamente en alemán? ¿Te interesa visitar, estudiar o vivir en Suiza? 

Mis cursos y tutoría de alemán en línea han sido diseñados para extranjer@s adult@s que tengan experiencia con cursos por internet y / o clases particulares y están disponibles los 365 días del año, de 09:00 a 22:00 hora de Zúrich / Madrid / Paris (CET).

Empieza ya a aprender alemán

German

Helvetism # 9

9a

In Switzerland, the word used for “turkey” is “der Truthahn“ [ˈtʁuːtˌhaːn], while in Germany it’s “die Pute“ [ˈpuːtə]

My Online German Courses & Tutoring have been designed for foreign adults that have previous experience with online courses and / or private tuition. They are available 365 days, from 09:00 to 22:00 / 9 am to 10 pm Zurich / Paris / Madrid Time (CET).

Start Learning German Now